ألما آتا造句
造句与例句
手机版
- إقليم أكتــوبــي إقليم ألما آتا
阿克纠宾斯克州 - وتعرف ألما آتا وهي المدينة التي ظلت حتى فترة قريبة عاصمة لكازاخستان، بأنها مركز للحركة النسائية.
阿拉木图市过去一直是哈萨克斯坦的首都。 - 635- خططت شيلي للرعاية الصحية الأولية قبل مؤتمر ألما آتا عام 1978.
1987年阿拉木图会议召开之前，智利就一直都有初级保健规划。 - 68- ويرتكز تقديم الرعاية الصحية على استراتيجية الرعاية الصحية الأولية، تماشياً مع إعلان ألما آتا
保健交付与初级保健战略挂钩，符合1978年《阿拉木图宣言》12。 - وإضافة إلى ذلك يُقترح إنشاء مكتب دون إقليمي لآسيا الوسطى يكون موقعه في ألما آتا بكازاخستان.
此外，正在提议为中亚设立一个次区域办事处，设在哈萨克斯坦阿拉木图。 - وقد وضعت المبادئ التوجيهية للرعاية الصحية اﻷولية في المؤتمر الدولي للرعاية الصحية اﻷولية المعقود في ألما آتا المعقود عام ١٩٧٨)٩(.
1978年阿拉木图国际初级保健会议制订了初级保健的指导原则。 - 186- وضعت الحكومة استراتيجية شاملة للرعاية الصحية الأولية تمشيا مع إعلان ألما آتا لعام 1978.
依照1978年《阿拉木图宣言》，博茨瓦纳政府已开始实施全面的初级保健战略。 - 27- بيد أن معظم الرسائل المحورية لإعلان ألما آتا طُمس في الثمانينيات والتسعينيات.
但是，从很多方面看，《阿拉木图宣言》的主旨在1980年代和1990年代已被人淡忘。 - ويعاني 76 في المائة من هذا المرض في المناطق الجنوبية من كازاخستان، وفي مدينة ألما آتا يعاني 63 في المائة من الحوامل من هذا المرض.
南哈萨克斯坦地区有76%的妇女贫血，在阿拉木图市，63%的孕妇贫血。 - لا يزال إعلان ألما آتا لعام 1979 يشكل أساس تحقيق " الصحة للجميع " .
1979年《阿拉木图宣言》仍然是实现 " 人人享有健康 " 的基础。 - وذكّر المتكلمون بأهمية إعلان ألما آتا لعام 1978 بشأن الرعاية الصحية الأساسية، الذي لا يزال هدفاً بعيد المنال.
发言的人强调1978年《阿拉木图宣言》对于初级医疗保健的重要性，宣言提出的目标还远没有实现。 - وشاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في عقد اجتماع في ألما آتا في ربيع عام 2005 يناقش هذه المسألة، وقدمت خلال الاجتماع توجيهات للأعمال المقبلة.
欧洲经委会于2005年在阿拉木图共同赞助举行了一次会议，讨论这个问题，会议部署了今后的工作。 - وبطبيعة الحال، فإن دستور منظمة الصحة العالمية لعام 1946 يؤكد الحق في الصحة الذي يؤكده أيضاً إعلان ألما آتا الصادر في عام 1978.
当然，1946年的《世界卫生组织组织法》确认了健康权利，1978年的《阿拉木图宣言》也是如此。 - ويحدد التقرير بإيجاز بعض المعالم التاريخية في تطور النظم الصحية، مثل إعلان ألما آتا بشأن الرعاية الصحية الأولية (1978).
本报告简单地指出卫生制度发展中的一些历史里程碑，例如关于初级卫生保健的《阿拉木图宣言》(1978年)。 - ولم تُترجم رؤية مؤتمر ألما آتا بسهولة إلى عملية تحّول فعالة للنظم الصحية، كما أن تنمية الرعاية الصحية الأولية قد تعثرت في كثير من البلدان.
实现阿拉木图会议的愿景，切实改革保健系统并不容易，在许多国家中，发展初级保健的工作停滞不前。 - وقالت إن بلدها يعقد آمالا كبيرة على التوصيات التي ستصدر عن المؤتمر الدولي الهام المنظم بمناسبة ذكرى مرور ثلاثين سنة على إعلان ألما آتا بشأن الرعاية الصحية الأولية.
哈萨克斯坦热切期望在《阿拉木图初级卫生保健宣言》发表三十周年之际举办的大型国际会议提出建议。 - وإذ تشير أيضا إلى إعلان ألما آتا وميثاق أوتاوا للنهوض بالصحة لعام 1986، والقرارات اللاحقة ذات الصلة لجمعية الصحة العالمية واللجان الإقليمية،
又回顾《阿拉木图宣言》、1986年《渥太华健康推广宪章》及其后世界卫生大会和各区域委员会的各项相关决议， - وفي عام 2000، تلقى مركز ألما آتا حوالي 500 1 مكالمة هاتفية من النساء ضحايا العنف اللاتي قدمت إليهن المساعدة النفسية والقانونية والطبية، حيثما استدعى الأمر ذلك.
2000年期间，在Almaty的中心接到了1500个受暴力伤害的妇女的电话，中心向她们提供了心理、法律和必要的医疗援助。 - وتلتزم نيبال بتحقيق مبدأ الصحة للجميع على النحو المتعهد به في إعلان ألما آتا لعام 1978 وبتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول 2015.
尼泊尔致力于实现 在1978年《阿拉木图宣言》中承诺的 " 人人享有健康 " 的目标和到2015年实现千年发展目标。 - والحكومة عاكفة على تنفيذ سياسة تستهدف تعزيز صحة السكان عن طريق الالتزام باستراتيجيات مختلفة مثل إعلان ألما آتا لسنة 1978 بشأن الرعاية الصحية الأولية باعتبارها استراتيجية أساسية لتطوير القطاع الصحي ومبادرة باماكو.
科摩罗政府正在推行一项促进人民健康的政策,方法是坚持执行各项战略,例如作为保健部门一项基本发展战略的1978年《阿拉木图初级保健宣言》2或《巴马科倡议》。
- 更多造句： 1 2
如何用ألما آتا造句，用ألما آتا造句，用ألما آتا造句和ألما آتا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。